When I read in the news that one of the most influential contemporary literary critics of German literature, Marcel Reich-Ranicki, had just refused a German TV-Award – on stage, as